The kerchief was covered with dust;probably it had belonged to the old woman who had last died in thathouse, and this might have been her sleeping room.
Hän tiesi varsin hyvin, ettei Krišnadajal ollut milloinkaan suonuthänelle pojan sijaa sydämessään, vaan tunsi pikemmin jonkinlaistavihamielisyyttä häntä kohtaan.
“„Wessen ist denn die Schuld? Bin ich nicht ein armes Dirndl, das sichviel gefallen lassen muß in der Welt? Hab’ ich dir nicht gesagt gleichzu Anfang, wie wir Bekanntschaft gemacht haben, daß ich es den Burschennicht verwehren kann, daß sie mich für schön halten, und daß ich michoft genug vor ihren Nachstellungen hab’ hüten müssen? Und du hastgesagt, daraus machtest du dir nichts, und du möchtest nicht einmaleine, die dir jeder ohne Neid vergönnte.
Heut ist Kirchweih,da hat kein Mensch darauf acht und mengt sich niemand ein, später,wenn sie nachfragen, bin ich eben nimmer da.
The secrets of this earth are not for all men to see, but only for those who will seek them.
Asetuttuaan asumaan Binoi alkoi esittää kaikenlaisia vallattomiavaatimuksia, vieläpä leikkisästi moittiakin Anandamojia siitä, etteisaanut osakseen riittävää huolenpitoa, ajatellen siten häivyttävänsäsekä omia että hänen murheellisia mietteitään.
He stared withan expression almost of terror, and his lips twisted into a bewilderedsmile.
Many villages in northernLebanon are occupied by adherents of the schismatic Shiite sect.
I stood by the door for amoment and felt prayful with the beauty and portent of it.
The animal came tied to a pole to keep him off the man who heldit, while a lot more carried him.
She looked reprovingly at him this morning,when he came in during the arithmetic class, his hair all wind-blown,cheeks rosy from a hard fight with the sharp blasts.
There was another witness, who, though standing at the door motionlessand bewildered himself, still managed to remark Gania’s death-likepallor, and the dreadful change that had come over his face.
Waddington, "I am convinced that, although inthis particular matter this Finch may be blameless, his morals, if weonly knew it, are as degraded as those of all other artists.
51, 52] At a meeting of the Historical Society, on Tuesday, the thirtieth day of July, 1793, at Winthrop’s or Governor’s Island.
There had been some unpleasantness a year before,when she had sent me over to New York to disentangle my Cousin Gussiefrom the clutches of a girl on the music-hall stage.
Soon after, by the advice of his friends, the king laid an actionagainst Sigurd Hranason at the Thing-meeting in Bergen, and would havehim made an outlaw.
“„Als Kinder haben wir uns leiden mögen, als halbwüchsig sind wir immerzusammen gewesen, und wie mir 온라인 맞선 weh’ geschehen ist, daß du dich von daan hast von mir ferngehalten, das kann ich dir gar nicht sagen.
When Halfdan the Black heard this helevied ships and men, so that he had a great force, and proceededwith it to Stad, within Thorsbjerg.
Waddington, who was plainly in as festive a mood as aman can be without actually breaking up the furniture.
It can all be managed quietly and gently, even kindly,and without the slightest fuss or scandal.
"I think," said he, "that I havebest earned the ornaments that have been taken, for methinks ye haveto thank me for getting away without any loss of men; and also I thinkthou, Karle, set us in the greatest fright.
He proceeded without any break upon his journeyuntil he came to Jamtaland, from which he marched north over the keelor ridge of the land.
When they came back 프아녀 tothe hotel and found the coach drawn up to the door, there was assembleda considerable concourse of immature populace, who had already passedfrom the open-mouthed stage to the derisive one, and were makingsarcastic and injurious comments upon the coach and its equipment, withthat tendency so noteworthy in young America to deride or decry what itdoes not itself possess.
The whole troublehappens to be that we poor mortals don’t know what the assay ofourselves was—before we came into the darned world and started living init in the first place.
“„Da ist allerhöchste Zeit, Hochwürden“ -- der kleine Doktor stürztenach dem Tischchen, wo die Schriften lagen --, „in ein paar Minutenkann der Mann nicht mehr bei sich sein, und dann ließe sich nichtsmachen; ich bitte nur um noch einen Zeugen, um einen dritten Zeugen.
And when we put our wires to this box, when we closed the current—the wire glowed! It came to life, it turned red, and a circle of light lay on the stone before us.
And only a few pages laterthere he was in the limelight again in connection with theyellow-billed cuckoo.
“Don’t forget the picture, Gower,” said he, as Derwent led him from thedoor.
Minä enole milloinkaan ennen käsittänyt, kuinka tärkeät naiset ovat maallemme.
Harek sent ten or twelve of his house-servants with a large rowing boat,with which they rowed to the rock, took all that was to be got upon it,and loaded their boat.
Having discovered how easy and simple it was to keep nocturnal trysts,Nathan began to show a sudden filial docility which pleased and puzzledJohnathan.
The adjacent country has large game atdifferent water pools, and as the whole country is somewhat elevatedit probably is healthy.
You will see it if you live long enough!”“But why should they suppose that I despise generals?” Gania thoughtsarcastically to himself.
Magdalena war gerade bis zu dem Busche gelangt, der ihr jetzt denAnblick des Reindorferhofes entzog, wie er sie einst vor Blicken vondort aus gesichert hatte.
When I die, Colia, you mustengrave on my tomb:“‘Here lies a Dead Soul,Shame pursues me.
Sie fühlte 연하여자친구 sichverlassen und doch war ihr, als wäre die ganze Stube übervoll, alshielte es alle frische Luft von außen ab, daß ihrer gepreßten Brustkein freier Atemzug möglich war, als drängte es sich an sie heran, daßsie sich nicht vom Stuhle zu erheben vermochte, als bannte es sie hierfest, daß sie nicht dem Geringsten von all dem, was nun kommen wirdund muß, aus dem Wege gehen konnte.
Hän tiesi 결­혼­하­는­법 varsin hyvin, etteiGoranlaiselle miehelle vankeus merkinnyt mitään todellista vankeutta,mutta Binoi ei ollut laisinkaan ottanut osaa tähän Goran elämäntärkeään vaiheeseen, hän oli ollut poissa ystävänsä luota eikä ollutmitenkään asiaan vaikuttanut.
Please note neither this listing nor its contents are final tilmidnight of the last day of the month of any such announcement.
She knew that she could be as fullof conquests, brilliant, captivating, as any of her favorite Feuillet’sheroines.
The men know nothing of distant places, the Manganja being a verystay-at-home people.
Asorry exchange, I suppose you would call it?"When once Nikhil gets on to metaphor, there is no hope of makinghim see that he is merely dealing with words, not with realities.
"We had little difficulty, so long as we kept in the middle of thestream, and one discharge from our guns was generally enough to drivethem away.
One species here throws out strong buttresses in the manner ofsome mangroves instead of sending down twiners which take root, as isusually the ease with the tropical fig.
One division was in the outer air, after the usual fashionof lakes, while the other was wholly underground.
It was inevitable thatafter ten o’clock he should draw near the Cuttner premises.
In the provinces all theladies were in raptures over it, those who had read it, at least
When he came to the Vener lake,autumn was advanced and he went out to the island Kvaldinsey, and madea stronghold of turf and wood, and dug a ditch around it.
"Die the death you deserve!" he called out in English; "for you are notthe daughter of Haffgo!"Then he turned about and moved along the ledge, while Ashman stood foran instant, with weapon levelled, feeling that the awful occurrence hadabsolved him from the pledge made a short time before.